ЧАСТЬ XV. Honefoss – нам дом родной! | Anton's Problematiques...
headermask image

header image

Ура! Я открыл сообщество Автотуристу.Ру. Заходите, регистрируйтесь и пишите свои отзывы! Давайте разовьём сообщество вместе. Всё для автотуризма на Автотуристу.РУ: автопутешествия, отчёты, путеводитель автотуриста и многое-многое другое...

ЧАСТЬ XV. Honefoss – нам дом родной!

На чём я остановился?..

Это самая короткая часть, в которой даже рассказывать особенно нечего. Хмурую и дождливую субботу мы провели в номере: много спали, следили в интернете за ходом войны, пытались также «нарыть» что-либо относительно возврата НДС. Как-то так.

В воскресенье, 10.08.08, погодка разгулялась. Гуляли по городу, устроили «тихий час», дабы скоротать побольше времени с пользой. т. к. магазины были закрыты, ходили «обедать» на автозаправку, где схомячили по хот-догу. На рыночке купили фруктов. Запасы же быстроприготовляемых каш и дошираков, притараненных ещё из Москвы, уже давно иссякли.

Пока бродили по Honefoss’у с удивлением набрели на расположенный недалеко от автосервиса магазин с русскими вывесками, гласящими что-то вроде: «Добро пожаловать, земляки!» или «Продукты из России». Магазин был сам захолустного типа, явно не супермаркет. В магазине были представлены такие русские деликатесы (с долгим сроком хранения) как сгущёнка, какие-то печенья, консервы… Ничего особенного, короче говоря. Толчеи русских в данном магазине не было, а вот жителей Хёнефосса, что победнее, в т. ч. явно отличимых иммигрантов, было достаточно.

Удивились мы такому магазину: неужто в городке с 14-тью тысячами населения достаточно русских, чтобы в городе наличествовал русский магазин с приволакиваемыми из Родины-матушки продуктами? Ну да ладно…

Записей о потраченных деньгах (обычно пишу в моём традиционном пункте Итоги дня) мы больше не вели, т. к. затрат особых за эти дни не было.

Завтра решится, продолжим ли мы обживать Хёнефосс или же уже, в конце концов, помчимся в сторону дома, Москвы…

ЧАСТЬ XVI. «Сердце ноет, сердце просится домой, домой»…

1. А с какой попытки вы обычно расплачиваетесь с карточки?

Не может быть! Утром пораньше в понедельник в полицейском участке мы забрали наши загранники со вклеенными семидневными визами! Кстати, чтобы физически забрать наши паспорта, нам нужно было подняться на 3-ий этаж к тому седовласому дядечке, в отдел по работе с иностранцами. Когда он отдавал нам паспорта с визами, мы с удивлением услышали от него достаточно внятную русскую речь и обалдели! Ведь в прошлый раз он ни намёка не подал на то, что в принципе понимает хотя бы слово «я» по-русски. Сказал, вроде, что учил в институте, что ли. Но надо было бежать за тачкой! Но как же слаженно работает норвежская полиция: очень оперативно сделали нам визы!

Томми, в свою очередь, презентовал нам стоящую в полной боевой готовности Хондочку! Осталось только расплатиться. Накануне папа перевёл мне на карточку 90 000 рублей, в долг, отдать который я должен буду после возмещения ущерба Ингосстрахом.

Что примечательно, так это то, что сколько было подсчитано Томми в предварительной калькуляции, столько, копейка в копейку (или оре в оре), в конечном счёте, и вышло. Т. е. не как у нас: «Вай, дарагой! Всиво питсот рублэй, да? И всё гатово»; через полчаса «Слюшай, тут у тэбя ещё вот кой-чаво помэнять надо, да, и ещё вот это и ещё то». К сожалению, у нас такое происходит не только в гараже у Ашота, но и у официальных дилеров на СТОА… За границей же, как показала практика, даже небольшой автосервис работает чётко как часы. В четверг сказали — 92 тысячи, готовность машины в понедельник; а в понедельник машина, действительно готова, и готова ровно за предварительно подсчитанные 92 тысячи! Фантастика!..

Но вот незадача — карточный терминал в автосервисе наотрез отказывался принимать мою карту. Причина отказа не ясна, но денег на счёте хватает, карта везде до этого принималась.

Нужно было оперативно, пока не закрылся банк, поменять часть оставшихся у нас наличных ЕВРО на кроны. Нам нужна была сумма, которой бы нам не хватило, в случае, если придётся снимать деньги в банкомате. Просто отец перечислил на карточку сумму, впритык хватающую на оплату ремонта. Снимай мы деньги в банкомате, в районе 5-7%  от снимаемой суммы составила бы комиссия, и у нас банально могло бы не хватить бабок на ремонт.

Сразу же снимать деньги в банкомате желания не было из-за комиссии банкомата. Мы предпочли подстраховаться, обменяв порядка 200-ухста евро на кроны, и продолжить попытки «скормить» Томминому карточному терминалу мою карту. Даже в случае провала наших попыток, у нас была бы возможность снять с карты деньги в любое время, уплатив приличную комиссию; банкомат, в отличие от банка, работает 24 часа в сутки.

Напрягли даже отца, чтобы тот позвонил в АльфаБанк (банк, где у меня была открыта карта), чтобы с ними разрулить возможные причины отказа терминала принимать карту. Там сказали, что всё у меня с картой в порядке и должно быть причина в самом терминале.

Итак уже лишнего я тут понаписал на тему нашей оплаты, но суть в том, что мы на всех этих загвоздках потеряли порядка 1,5 часов. В итоге решили: идём ещё раз в автосервис и пробуем последний раз расплатиться по карте, а, если не выйдет ничего, снимим денег и заплатим налом!

Но, быть того не может, платёж по карте прошёл в последний момент. Выяснилось, что кузовной цех, посредством чьего терминала мы пытались произвести оплату, не мог её принимать за услуги слесарного цеха, коим повелевал Томми. Потом чуваки смекнули в чём дело, задали другие параметры платежа и вот! …Мы уже выезжаем с территории Storgaten BIL’а на отремонтированной машине!

«Выезжаем немедля в сторону Швеции!», — решили мы и, на скорую руку забронировав тот хостел, в который мы должны были бы приехать в день нашей аварии, попрощались с Хёнефоссом и тронулись в путь!

2. Процедура возврата НДС за границей. Документ экспорта + счёт-фактура + фискальный чек = возврат НДС.

Оххх! Так аккуратно я давненько не водил машину. Мне даже какой-то норвежский хлапец, уставший от соблюдаемого мной скоростного режима, сперва усиленно моргал дальним, а потом и вовсе обогнал с истеричным сигналинием, что для резидентов скандинавских стран в принципе нетипично. Ну да фиг с ним, — я же не хотел больше никуда улетать и снова разворачиваться (уже на эвакуаторе) в сторону Хёнефосса. Тише едешь — дальше будешь.

Долго ли коротко ли ехали, но уже проехали и Осло, и тот пункт оплаты дороги, где некогда помогал мне эстонский дальнобойщик разобраться с оранжевым автоматом, и уже приблизились вплотную к норвежско-шведской границе. Решили остановиться у пункта возврата денег по программе Tax Free (мы ведь много всего накупили из шмотья, и у нас было, за что возвращать налог). В пункте Tax Free Refund спросил наудачу: «А можно ли вернуть НДС тут у вас?». Каково же было моё удивление, когда мне сказали, что да, можно, только не у нас, а во-оон в той будочке…

Воспряв духом по случаю возможного возврата НДСки, мы проследовали в указанную будочку. Там нам объяснили, что для того, чтобы нам вернули НДС необходимо получить у таможенников (сотрудники будочки) документ экспорта. Этот документ выдаётся иностранным гражданам при наличии у них счёта-фактуры, фискального чека и предъявлении товара (по аналогии с системой Tax Free). Выдаётся не безвозмездно, а за него надо заплатить порядка 1200 рублей (по курсу кроны к рублю на август ’08).

Как объяснили мне сотрудники таможни, при наличии этого документа я могу требовать у организации (у автосервиса в моём случае), удержавшей с меня плату за товары/услуги (включая налог на добавленную стоимость), возмещения мне суммы в размере НДС. Для этого мне необходимо было отправить в автосервис, например, по факсу или мэйлу, копии счёта-фактуры, фискального чека и этого самого документа экспорта.

<===                        ****                ****                ****                **** ****                ===>

Где-то в интернете натыкался на информацию об условиях возврата НДС:

1)      товары вывезены из страны приобретения;

2)      товары не были использованы на территории страны;

3)      наличие финансовых документов (чеков, счетов-фактур).

Делаю вывод, что: документ экспорта — это документ, который подтверждает, что товары вывезены из страны приобретения (о чём свидетельствует штамп таможни в нём) и не были использованы на территории страны, что и позволяет иностранцу не быть обложенным налогом НДС.

<===                        ****                ****                ****                **** ****                ===>

Я не совсем вник, что да почему, но мне выписали документ экспорта на возврат 25% от ВСЕЙ суммы, уплаченной за ремонт, хотя:

a.       замененные запчасти в процессе нашего пути от Хёнефосса (места выдачи счёта-фактуры и фискального чека) были ведь использованы на территории Норвегии;

b.      документ экспорта был выдан на всю сумму, составляющую ровно 25% (=НДС), а она включает помимо товара (запчасти) и услуги!

Отсюда вывод: либо и за услуги тоже возвращают НДС, а факт использования товаров на территории страны их приобретения не имеет значения, либо таможенники сжалились надо мной, посмотрев на сумму счёта за ремонт, и выписали мне «не по протоколу» сумму для возврата (она указывается прописью в документе экспорта). Но второе — вряд ли. Тогда я чего-то не понял юмора относительно первого момента — условий возврата НДС Прошу тех, кто в теме, дать мне разъяснение относительно описываемого момента с возвратом НДС…

Но тогда мне не очень хотелось выяснять, что там и почему, ведь я держал в руках бумажку, почти что ваучер примерно на 23000 рублей!!! Осталось только положиться на чёткость работы норвежской таможенной системы и на Томми, чтобы он вернул-таки мне оную сумму! Я подсознательно «напрягался»: а вдруг что-то не так оформлено, вдруг по каким-то причинам мне не вернут деньги… В таком случае, из своего кармана я заплачу 23000 + 1200 (за оформление документа экспорта) рублей, чего мне ну очень не хотелось!

3. Упыри и вурдалаки приготовились к атаке!

Итак, въехав вновь на территорию Швеции, мы взяли курс на город Арьянг (или Орьянг; там первая А с двумя точечками наверху). Там нас ждал хостел. Причём, ещё когда Даша незадолго до выезда из Хёнефосса звонила на ресепшн этого хостела, ей сказали, что если мы приедем позже 21, кажется, часа, то ключ от нашего номера (номер номера такой-то)  будет лежать за стеклом на столике. Мы слегка удивились, но — это же Швеция, почти что коммунизм там, так что, очевидно, такое дело для них в порядке вещей.

Проехали мы по территории Швеции относительно немного, километров 50, как уже стали встречаться знаки, указывающие на наше приближение к Арьянгу. После того, как с основной магистрали мы свернули на второстепенную дорогу на Arjang, включили GPS-навигацию, чтобы не промахнуться мимо расположенного, судя по картинке на карте, в какой-то пустынной местности среди лесов и озёр.

Проехали километров 10-15. Навигатор велел нам сворачивать на какую-то просёлочную дорогу, т. к. в параметрах маршрута я, кажется, выставлял опцию включения грунтовых дорог в маршрут… Уменьшила Дашка масштаб карты так, чтобы место назначения — наш хостел — был виден на карте. Сначала мы как-то обогнули небольшое озеро, потом сверну куда-то: навигатор гнал какую-то пургу. Очевидно, то ли неактуальная карта местности была загружена, то ли мы где-то пропустили какой-то поворот, но мы снова начали удаляться от хостела, обозначенного на карте чёрно-белым клетчатым знаком «Финиш», взяв не тот курс. Я принял решение ехать так, чтобы визуально на карте наш крейсер приближался к цели. Выехали на некую, уже асфальтовую дорогу…

Темнело. Времени было в районе девяти с чем-то, кажется. Дорога, по которой мы ехали, визуально на экране монитора приближаясь к хостелу, была узкой (двухполосной), а по сторонам густой лес. Проехали несколько километров по дороге, но ни души не встретили… Вот проехали какую-то свалку старых машин (кузовов), вот какие-то трактора стоят, но ни намёка на людей. Даша резонно предположила, что, может, лучше вернуться на «большую» дорогу, пока не очень далеко отъехали. Я же предложил ехать вперёд, пока куда-нить не приедем, где можно будет спросить кого-то, как проехать к хостелу. Встретились нам, правда, на пути пару машин, что несколько скрасило всё более нарастающее чувство какой-то тревоги, наподобие той, какая в нас вселилась среди зловещих норвежских чащоб… Также проехали пару домиков, стоящих около дороги.

Тем временем дорога, по которой мы ехали, начала плавно уходить в сторону от желанного финиша, и после преодоления ещё километров 5-7 и убеждения в том, что финиш наш уж как-то совсем начал отдаляться, решили развернуться и доехать до тех домиков, спросить… Вернулись к домикам, встали у дороги. Возле одного домика, во дворе, стоял джип, из которого как раз выходил видимо только что подъехавший к дому хозяин. На лестницу вышла женщина. Наверное, встречать приехавшего мужика.  Я поспешил подойти к ним, спросить про хостел. Хозяева с трудом меня поняли. Очевидно, жители деревень и маленьких городов куда хуже управляются с английским, чем жители мегаполисов. Но понимание между нами было найдено и, к нашему с Дашей счастью, женщина даже знала, где этот хостел находится, и рассказала, как туда доехать. Выяснилось, что ехали мы в правильном направлении по той жутковатой без конца и края дороге. Там еще через пару километров перекрёсток, вот свернуть надо на нём и условное обозначение нашей машины на дисплее начнёт стремительно приближаться к хостелу!

А вот и продолжение повести!

Если вам понравился мой пост то подпишитесь на рассылку обновлений по RSS

9 Комментариев нет (Добавить 1)

  1. I’m curious to find out what blog platform you happen to be working with? I’m having some minor security problems with my latest site and I would like to find something more safe.
    Do you have any suggestions?

    Ответить

    1. druki pit za 2013 on Июль 6th, 2013 - 03:35
  2. Hello there! Would you mind if I share your blog with my facebook group?
    There’s a lot of people that I think would really enjoy your content. Please let me know. Thank you

    Ответить

    2. pit 2013 urząd on Июль 1st, 2013 - 04:06
  3. Цитата: «Я не совсем вник, что да почему, но мне выписали документ экспорта на возврат 25% от ВСЕЙ суммы, уплаченной за ремонт»
    За то, если вы резидент Норвегии и делали ремонт своего авто за границей, то по закону, вы должены задекларировать этот ремонт на таможне при въезде в страну и доплотить пошлину.

    Цтиата: «а факт использования товаров на территории страны их приобретения не имеет значения»
    На самом деле имеет, просто никто с этим не морочится. Я работал в Норвегии в 2008 году и купил там ноутбук в Elkjøp (www.elkjop.no). Естесственно для использования его и на территории Норвегии, но спец бумажку для возврата налога взял. Попросил их фирменного скотча с логотипом Elkjøp, для того чтоб запечатать коробку на момент выезда так, чтоб выглядело будто в магазине запечатали. Объяснял всё это продавщице — она смеялась и говорила, что никто этого не проверяет, но скотча мне всёж дала. Далее, мне объяснили в магазине, что возврат осуществляется не позднее чем 3 месяца с момента покупки, я ехал через 4,5. В аэропорту, значит, приготовил коробку для досмотра, подхожу к кассе TAX FREE REFUND со слабой надеждой и даю бумаги. Там берут их, смотрят и спрашивают: «Желаю ли я получить в NOK-ах или в евро», я взял в НОК-ах свои две тыщи и потратил их в магазине Tax Free в аэропорту Осло. На мою коробку с ноутбуком никто и не взглянул. Теоретически, можно купить для какого нибудь друга-норвега вещь и не вывозя её никуда, получить налог обратно.

    Система такая: если я заплатил наличными, то деньги возвращают в Refund кассе наличными, если банковской картой, то они ставят штамп, документ следует отправить обратно продавцу и те возвращают деньги на карту. Так же всегда следует спросить у продавца бумагу для Тах Free — в магазине это делают бесплатно (если делают вообще, так как это не просто бумага, а электронный регистр с персональным номером для каждой покупки Тах Free и в случае с оплатой картой, продавец может убедиться в регистре о том, что товар вывезен за границу и они, таким образом, свободны от уплаты НДС за него, чего вам и возвращают на карту)

    Ответить

    Антон Reply:

    Спасибо за Ваш ликбез и опыт!

    Ответить

    3. maxatam on Июль 25th, 2010 - 09:33
  4. Собираюсь в Норвегию на машине. Опыта нет, языков не знаю, денег и здоровья весьма немного, навигатор ещё не купил. Со мной будет ещё два таких же безумца. Но тянет как магнитом, вопреки здравому смыслу. Сейчас прочёсываю интернет в поисках информации. Читаю Ваш отчёт как детектив; но от ужаса аж аппетит пропал (что для меня вообще-то не характерно). Про НДС же не понимал никогда, а теперь стал понимать ещё меньше.
    Напишите, пожалуйста, если можно, какой именно банковской картой пользовались, а также, может посоветуете какой-нибудь доступный электронный переводчик? С собой будет ноут взят.
    В целом, по прочтении, всё более убеждаюсь в верности принятого решения игнорировать города, а посветить всё время исключительно норвежской Природе.

    Ответить

    Anton Reply:

    Здравствуйте!

    Пользовался картой visa Альфа-Банка. Но там (на Западе, в Скандинавии) без разницы: будь то visa или mastercard. Но, главное, не visa electron, т.к. она может не везде проходить.

    Насчёт переводчика сложно: сам думал на ноут зарядить чё-то русско-шведское и/или русско-норвежское, но нашёл немного… По-моему, русск.-норв. вообще не нашёл (только англ.-норв.), а вот русск.-шведск., кажется, есть (где-то в архиве, могу найти). Имею в виду словарь для программы-переводчика ABBYY Lingvo 12 (или 13). Если хотите, могу поглядеть этот словарик и скинуть на мэйл (если найду его). А уж программу Лингво сами скачаете и к ней прилепите этот словарь.

    Мы, в итоге, так только с англ. разговорным и ездили. Для Скандинавии его предостаточно!

    Ответить

    ИГорь Reply:

    Спасибо за ответ! Но наверное, без шведского как-нибудь. Обойдёмся английским.. Англо-русский словарик тоже надо отдельно искать? У меня за компьютерные дела другой член команды ответственен! :))
    А я инициатор, водитель и разработчик маршрутов. Я ему назову указанную Вами программу, как рекомендованную. За ответ про карты спасибо! А то я уже думал как раз Электрон оформить. Значит не буду. Возьму «классик». Это ничего, если Сбербанк? По идее, какая им разница? Они же наших банков вовсе не знают, а Сбер такой большой, что вряд ли внезапно обанкротится (тьфу-тьфу-тьфу).
    С уважением, ИГорь
    Мой майл Вам виден? Я ведь заполнял это поле..

    Ответить

    Anton Reply:

    Здравствуйте-здравствуйте!

    Всегда пожалуйста! Рад оказывать посильную помощь!

    Для лингво (Lingvo — словарь) англо-русский и русско-английский словари идут в стандартной комплектации, так что искать их необходимости нет.

    Насчёт карт пластиковых.. Т. к. достаточно актуальна для путешествия по загранице тема с отслеживанием расходов по карте, то советовал бы выбрать банк, где хорошо развит Интернет-банкинг — доступ к личному кабинету по управлению деньгами по карте… Вот Райфайзенбанк и Альфа-Банк себя в этом плане оч. хорошо зарекомендовали! В Сбере же нет интернет-банкинга (по крайней мере не было 1,5 года назад, думаю ещё не сделали). У них есть «мобильный банк» — СМС приходят на сотовый с уведомлениями об операциях по карте. Но, если будете с ноутом или с КПК путешествовать, где есть Wi-Fi то в сто крат удобнее пользоваться интернет-банком!

    Мэйл Ваш мне виден, но лучше тут переписываться, т. к. инфа может быть полезна и др. читателям!

    Пишите, до связи…

    Ответить

    5. ИГорь on Апрель 22nd, 2009 - 15:27
  5. Антон! Добрый день. Как на счет продолжения? Есть вопросы по проживанию в Хостелах, конкретно о самих номерах, то есть трех-местные номера есть-ли и имеется ли наличие сан.узлов в комнате? Дисконтная карта действует во всех или только в каких-то конкретных? С уважением Александр.

    Ответить

    Anton Reply:

    Вечер добрый:

    1) Продолжение постараюсь выложить завтра; у нас на работе подготовка к турниру по волейболу — времени нет…

    2) Трёх местных номеров полно, а вот есть ли с санузлами 3-ёхместные — не знаю. Думаю, без труда отыщите то, что нужно на http://www.hihostels.com Там есть, из чего выбирать. Двухместные с санузлом есть, дорогие достаточно, т. к. уже почти мотель (но ещё не отель)…

    3) Дисконтная карточка работает только в хостелах-членах программы hostelling international. Все хостелы, представленные на hihostels.com, являются таковыми…

    Пишите, если что интересует!

    Ответить

    6. Александр on Апрель 21st, 2009 - 16:21
  6. Антох, я не понял. За сувениры НДС то вернули?
    Также не понял по поводу документов, фискального чека достаточно для возврата НДС? О каких счетах фактурах кстати речь, вы же оплачивали все от частного лица?

    Ответить

    Anton Reply:

    Сань! Вернули НДС за ремонт машины (сумма = работы + запчасти). Чека фискального недостаточно! Нужен: чек, счёт-фактура, и ДОКУМЕНТ ЭКСПОРТА. Тогда за что угодно можешь вернуть НДС.

    P.S. За сувениры упрошённо возвращают, с помощью Tax Free (ты был в Турции, должен знать) 🙂

    Ответить

    Санек Reply:

    эээ нихрена не знаю че такое tax free 😉

    Ответить

    Anton Reply:

    Вкратце: упрошённая (для туристов специально) система возврата НДС! Посмотри в Гугле… Если за границей — спрашивай в магазинах чек Такс-Фри и в аеропорту вернёшь НДС.

    Ответить

    7. Санек on Апрель 20th, 2009 - 16:57
  7. Удивительно,почему не поверили навигатору? Ведь он ни разу не подводил.

    Ответить

    8. MVS on Апрель 18th, 2009 - 18:41
  8. Ура, наконец-то.)))
    Да уж, кататься по норвежским лесам, наверно, занятие не из приятных?)))

    Ответить

    Антон Reply:

    dZjeka, приветствую! В этой главе я уже про шведский лес, но он, действительно, такой же густой, тёмный и непролазный, как и норвежский!

    Абсолютно на полном серьёзе, как-то по-детски, было непосебе! То ли будет дальше…

    Ответить

    9. dZjeka on Апрель 18th, 2009 - 00:29
  9. за услуги возвращают НДС и за товары , приобретенные нерезидентами

    Ответить

    10. Нинуля on Апрель 17th, 2009 - 20:27

One Trackback

  1. […] На чём я закончил? […]

Оставить комментарий

*
*